Cirrhosis is a chronic liver disease, the ultimate cause of ongoing liver damage caused by long-term illness.
|
La cirrosi és una malaltia crònica de fetge, causa final del dany hepàtic continuat provocat per una malaltia prolongada.
|
Font: MaCoCu
|
The question remains whether long-term illness falls under the heading of disability.
|
La qüestió continua sent si les malalties de llarga durada s’inclouen en l’apartat de discapacitat.
|
Font: Europarl
|
Complications can include long-term illness, hospitalization, and even death.
|
Les complicacions poden incloure malalties de llarga durada, hospitalitzacions i fins i tot la mort.
|
Font: AINA
|
If you cannot visit the library branch because of a disability or long-term illness, you may want to apply online for the Home Delivery Service.
|
Si no podeu acudir a la sucursal de la biblioteca per una discapacitat o una malaltia de llarga durada, podeu sol·licitar en línia el servei de lliurament a domicili.
|
Font: AINA
|
The boy tells her that, even though he has feelings for her, he’s afraid to go out with a girl with a long-term illness like diabetes.
|
El nen li diu que, tot i que a ell també li agrada ella, té por de sortir amb una noia que té una malaltia crònica com la diabetis.
|
Font: HPLT
|
In short, anxiety is a long-term illness that can emotionally cripple a person to the point where they are no longer able to do their job, or even leave their house.
|
En resum, l’ansietat és una malaltia a llarg termini que pot paralitzar emocionalment a una persona fins al punt en què ja no són capaços de fer la seva feina, o fins i tot sortir de casa.
|
Font: NLLB
|
Kubala died on the 17th May 2002 as a result of a long-term illness that had confined him to bed in a Barcelona hospital since the month of February that year.
|
Kubala va morir el 17 de maig del 2002 víctima d’una llarga malaltia que el va tenir ingressat en un hospital barceloní des del mes de febrer d’aquell mateix any.
|
Font: NLLB
|
He died after a long illness.
|
Morí, després d’una llarga malaltia.
|
Font: Covost2
|
He died in Jerusalem after a long illness.
|
Va morir a Jerusalem després d’una llarga malaltia.
|
Font: Covost2
|
A long-term view is required.
|
És necessària una visió a llarg termini.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|